Eine Hildenerin liebt Münster & Münster sagt: „Danke!“: Die aus Serbien stammende und in Hilden lebende Autorin und Übersetzerin Dragica Schröder feierte kürzlich mit internationalen Gästen ihren 75. Geburtstag im Kulturhaus Hilden. Mit dabei war auch der Münsteraner Autor Molla Demirel, dessen Werke Dragica Schröder ins serbische übersetzte. Durch Dragica Schröders Engagement als Übersetzerin und Herausgeberin wurden somit weit über 60 Werke des Autoren Molla Demirel in Serbien veröffentlicht. Dragica Schröder schreibt und übersetzt seit Jahrzehnten Poesie für Kinder und Erwachsene in serbischer und deutscher Sprache und veröffentlichte über vierzehn eigene Bücher und über sechsundzwanzig zweisprachige literarische Panoramen und Gedichtsammlungen.
Sie ist u. a. Mitglied des Schriftstellerverbandes Serbiens, die Ausländerbeauftragte im Verband deutscher Schriftsteller und im Verband der Literaturübersetzer Deutschlands und seit Oktober 2021 Mitglied im Exil-PEN. Als Brückenbauerin zwischen den Kulturen erhielt sie unzählige internationale Preise von renommierten Kultureinrichtungen und Verbänden.
Zu Münster hat sie einen innigen Bezug, denn Dragica Schröder hat sich insbesondere für den Aufbau des Internationalen Kinderspielzeugmuseums Münster mit engagiert und ist auch ein langjähriges Mitglied des Radio-Kaktus Münster e.V., in dessen Radio- und TV-Sendungen sie auch stets ein gern gesehener Gast ist.
Anlässlich ihres 75. Geburtstages bekam sie zahlreiche wertschätzende Geschenke – so auch von Dr. Zaira Aminova – Musikerin und stellvertretende Regionalsprecherin des Verbandes deutscher Schriftsteller:innen VS-NRW Düsseldorf.
Ganz der Herzlichkeit Dragica Schröders entsprechend wurde es ein unvergesslicher Abend für alle Beteiligten.
